IDAN GUGGUWAR RAYUWA (179)


1. Idan gugguwar rayuwa sun tashi
Zuciya ta baci ka damu kwarai
Yi lissafin albarkunka, kidaya
Za ka sha mamaki da alherinsa.
  Yi lissafi ka kidaya su
Yi lissafin kyautar Allahnmu
Yi lissafi, ka kidaya su
Za ka sha mamaki da alherinsa
2. Nauyin kaya sun nakasa da ranka
Ko gicciyen nan ta yi maka nauyi
Yi lissafin albarkunka don shakka
Za ka yi ta waka kullayaumi fa.

3. Idan ka dubi wadatar wadansu
Ka tuna alkawarin wadatarsa
Yi lissafi sun fi gaban tunani
Ladanka a sama da gida mai kyau.

4. Don haka ko cikin gwagwarmaya ne
Kada ka karaya, don Allah na nan
Mala’iku su ma za su taimaka
Ta’aziya zuwa qarshen hanyarka.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged thinking all is lost,
Count your many blessings name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Count… your blessings, name them one by one
Count… your blessings; see what God hath done;
Count… your blessings; name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
2. Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will be singing as the days go by.

3. When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings; wealth can never buy
Your reward in heaven, nor your home on high.

4. So, amid the conflict, whether great or small,
Do not be discouraged God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.


Comments

Popular posts from this blog

ALMASIHU HASKEN DUNIYA

DOGARA GA SUNAN YESU

GA BABBANNN LIKITARMU NAN (61)